Buerg Bierefelz - carte 1
Cart 1: Buerg Bierefelz, niveau 1.
Mapsheet 1: Buerg Bierefelz, level 1.
Le premier niveau de la carte du chateau. L'alignement hexagonal devrait maintennt tre correct.
The first level of the castle map. The hexagonal alignement should now be correct.
A gauche le dongeon (de Buergfried), puis le fossŽ/jardin (de Grouf), le logis (de Logis) separŽ en diffŽrents pices par des panneaux en bois, la tour ronde et celle de la tour de la chapelle/tour Marie (Marientour), ˆ droite en haut la tour carŽe (encore sans nom), entre ces deux tours la poterne (d' kleng Puart) ˆ droite en bas la cour (den Haff) avec puit (de Bour), en haut ˆ l'extrme droite les Žtables (de Stall), en bas la grande porte (d'Puart). Le terrain nouveau visible autour du chateau (et aussi entre le puits et la tour carŽe) est la dernire version des rochers (non accesible, 1.5 d'Žlevation etc.).
On the left the dungeon (de Buergfried), followed by the moat/garden (de Grouf), the living quarters (de Logis) separated into several rooms by wooden pannels, the round tower is the chapel tower/Mary's tower (Marientour), to teh right teh square tower (unabmed so far), between both towers the rear gate (d'kleng Puart), to the right the courtyard (den Haff) with the well (de Bour), to the extreme upper right the stables (de Stall), at the bottom the gates (d'Puart). The new terrain visble arround the casle (as well as between well and square tower) is the latest version of the rocks (non accesible, 1.5 high etc.).

de visites depuis le 26 mars 2005!
Cry Havoc ©Standard Games, Jeux Rexton, Eurogames, Jeux Descartes
all else ©2002-2005 Caranorn Aglaredhel

Caranorn Aglaredhel